Deutsch

Unter die­sem Motto führ­ten diverse Grup­pie­run­gen am Sams­tag, den 15. März 2008, eine Demons­tra­tion in Köln gegen den zuneh­men­den Über­wa­chungs­wahn in unse­rer Gesell­schaft durch. Der Pro­test rich­tete sich gegen die aus­ufernde Über­wa­chungs­ge­sell­schaft, in die unser Staat zu ver­fal­len scheint: Vor­rats­da­ten­spei­che­rung, Über­wa­chung des öffent­li­chen Rau­mes, der prä­ven­ti­ven Online-Hausdurchsuchung und ähnli­che Kon­zepte, die das Grund­recht der Pri­vat­sphäre, Schutz des eige­nen Hau­ses sowie andere Rechte ein­schrän­ken bis ad absur­dum führen.

Nach einer Anfangs­kund­ge­bung mit tat­kräf­ti­ger Unter­stüt­zung von Klaus dem Gei­ger ging es auf Demons­tra­tion quer durch die Köl­ner Innen­stadt, unter ande­rem vor­bei am Rat­haus, Gür­ze­nich, und Neu­markt und der west­li­chen Innen­stadt, um sich zur Abschluss­kund­ge­bung wie­der auf dem Ron­cal­li­platz ein­zu­fin­den. Die Demons­tra­tion ver­lief trotz Befürch­tun­gen man­cher fried­lich, und es kam mei­nes Wis­sens nicht mal zu einer Verhaftung.

Zu den betei­lig­ten Grup­pen zähl­ten neben Partei(jugenden) von Lin­ken, Grü­nen und Pira­ten­par­tei auch Grup­pen wie der Arbeits­kreis Vor­rats­da­ten­spei­che­rung, dem Foe­BuD, des Chaos Com­pu­ter Club Colo­gne und ande­rer Grup­pie­run­gen. Eine genaue Liste der Betei­lig­ten fin­det sich auf der Web­seite der Demons­tra­tion.

Neben den offi­zi­el­len Betei­lig­ten tauch­ten auch noch Grup­pen mit ver­wand­ten Zie­len auf, die der Demons­tra­tion beiwohnten.

Ich war auch vor Ort und machte flei­ßig Pho­tos.

Die Medi­en­re­ak­tion ist lei­der, trotz star­ker Prä­senz von Fern­seh­ka­me­ras, eher gedämpft.